浙商银行英文版品牌口号

     “万元奖金”将花落谁手？浙商银行推出“一字千金 全球征集”活动，以万元重奖，面向全球，为品牌口号“见行 见心见未来”寻找最适合的英文翻译版。

    去年，我行“一字千金”品牌口号的英文翻译征集活动一揭开帷幕即受到社会各界的广泛关注。通过微信平台在线征集，活动参与度火爆！活动期间，共收到公众投稿近2500条。经过社会大众公开征集、聘请外籍专家评审、品牌咨询公司的评估论证，征求多方建议，层层筛选……

    虽然收到众多投稿，但从浙商银行品牌形象整体性考虑，很遗憾，我们未能选出契合我行品牌特质的英文广告语。但是，为了感谢公众贡献的智慧和热情参与，我们决定将这万元奖金奖励给下面这12位优秀的投稿者。

    一等奖：空缺

    二等奖：2名

    1、Fulfill our integrity, bank your future.

    2、Bank of duty, bank of you, bank of future.

    三等奖：

    1、The way we act, the way we feel, pave our way to the future.

    2、Your Future, We Secure.

    3、Lead the way, feel the heart, embrace the future.

    4、Embrace the Future through Action and Devotion.

    5、With hands, with heart, we deliver future.（we shape the futrue.）

    6、Action and intetrigy make a perfect future.

    7、Effort by me, Heart to you, future for us.

    8、We are committed to your prosperiry!

    9、My Performance. My Promise. Our Prosperity.

    10、We enrich your future.

    浙商银行概况：

    浙商银行是经中国银监会批准设立的全国性股份制商业银行，全称为“浙商银行股份有限公司”，英文全称为“CHINA ZHESHANG BANK CO.,LTD.”，英文简称“CZB”。浙商银行于2004年8月18日正式开业，历经10年磨砺，共在北京、浙江、四川等10余个省市设立了超过120家分支机构，实现了资本、规模、特色、质量和效益的协调与快速发展，已逐步成为经营有方、富有特色、业绩优良、具有一定国际影响的国内一流商业银行。