● Idle young, needy old.
[中文译文]:少壮不努力,老大徒伤悲。
● Idleness rusts the mind.
[中文译文]:懒惰使人的头脑迟钝。
● Idle folks have most labour.
[中文译文]:懒汉总嫌活太多。
● Idle folks lack no excuses.
[中文译文]:懒汉辩解,何患无词。
● Idleness is the rust of the mind.
[中文译文]:懒惰使脑子生锈。
● If a donkey bray at you, don't bray at him.
[中文译文]:傻瓜惹着你,你别跟他缠。
● I fear the Greeks, even when bringing gifts.
[中文译文]:敌人献礼品,千万莫轻信。
● I cannot be your friend and your flatterer too.
[中文译文]:我不能既是你的朋友,而又对你阿谀奉承。
● If at first you don't succeed, try, try again.
[中文译文]:初试不成功,努力勿懈怠。
● I am caught between the devil and the deep blue sea.
[中文译文]:进退维谷。
● Idleness is the key of beggary, and the root of all evil.
[中文译文]:懒惰是行乞的敲门砖,是万恶的根源。
还没有评论,来说两句吧...